| |
EURO-LANDY-TOUR
"Crossing
the Alps"
...über das Dach Europas!
Ausgewaschene Bergpfade führen unsere Land Rover durch tiefe Schluchten.
Über raue Pisten rollen wir der Baumgrenze entgegen. Vorbei an sonnendurchfluteten
Felsmassiven und rauschenden Wasserfällen gewinnt die Euro-Landy-Tour
immer mehr an Höhe und steigt ein in die faszinierende Hochgebirgswelt
der Alpen. Hindernisse werden in Teamarbeit aus dem Weg geräumt, rauschende
Gebirgsbäche durchfurtet. Mühselig arbeiten sich unsere Land Rover voran,
bis wir endlich die Passhöhe erreichen. Wir fahren mit unseren Land
Rovern über das Dach Europas – "Crossing the Alps"!
Along eroded mountain tracks our Land Rovers wind through deep canyons,
and over rough trails we rumble towards the timber line. Past sun-drenched
sheer rock faces and thundering waterfalls, the Euro-Landy-Tour climbs
steadily and enters the fascinating world of the Alps. Working in teams,
we clear obstacles out of our way, and ford rushing mountain streams.
Our Land Rovers labour onwards until we finally reach the pass. We drive
across the roof of Europe in our Land Rovers - "Crossing the Alps"!
In 3.000 Metern Höhe schweift der Blick weit über das endlose Felsenmeer
der Berge: vereiste Gipfelgletscher, bizarre Gesteinsformationen und
unberührte Täler. Begleitet vom pfeifen der Murmeltiere führt uns die
Piste durch abgelegene Hochlagen, wo wir auf einer geschützten Bergwiese
unser Camp aufschlagen. Schon bald wird in den Bergen die Dämmerung
aufziehen, aber noch bevor es richtig dunkel wird prasselt das Lagerfeuer.
Die Land Rover stehen im weiten Bogen um die Feuerstelle herum und der
flackernde Schein taucht das Camp in ein eindruckvolles Licht. Eine
Atmosphäre von Freiheit und Abenteuer.
At an altitude of 3,000 m our view sweeps high above the endless sea
of rock that are the Alps: icy tongues of glaciers, bizarre rock formations
and unspoilt valleys. Accompanied by the whistling of the marmots the
track takes us through secluded high-lying valleys, where we set up
our camp on a sheltered alpine meadow. Soon dusk will fall in the mountains,
but before darkness sets in the campfire is crackling. The Land Rovers
form a wide ringed sentry around the fire, whose flickering glow immerses
the camp in a mysterious light, setting an ambience of freedom and adventure.
Mit unseren Land Rovern sind wir aufgebrochen, um in einer Woche über
die Hauptkämme der Alpen zu fahren. Uns wird ein Gebirge erwarten, welches
so viele Kontraste zeigt wie kein anderes: schroffe Felsen, mächtige
Gletscher, wilde Schluchten, glasklare Bergseen, rauschende Wasserfälle,
tiefe Höhlen und entlegene Hochtäler.
We set off in our Land Rovers to traverse the main crests of the Alps
in a week. Awaiting us were mountains with contrasts to which none can
compare: sheer rock faces, mighty glaciers, wild ravines, crystal clear
mountain lakes, thundering waterfalls, deep caverns and remote valleys.
Tourverlauf
|
|
|
